Согласно легендам, однажды Манучехр и Афрасиаб, правители враждебных друг другу Ирана и Турана, согласились заключить мир на условиях, что в собственность первого отойдёт участок земли шириной с выстрел из лука. Определить новые границы Иранского царства было поручено Арашу. Искусный лучник вложил в свой выстрел столько сил, что, спустив тетиву, тут же пал замертво. Однако усердие богатыря стоило затраченных усилий: его стрела, достигнув отдалённых районов Хорасана, приумножила иранские владения «на сорок дней пути».